Határtalanul
A Bűnügyi Osztály Q nyomozója, Carl Mørck gyávaságból küldi fiatal kollégáját, Rose-t a távoli Bornholm szigetére, hogy válaszoljon régi munkatársa, Christian Habersaat ismétlődő kéréseire. Ám...
A Bűnügyi Osztály Q nyomozója, Carl Mørck gyávaságból küldi fiatal kollégáját, Rose-t a távoli Bornholm szigetére, hogy válaszoljon régi munkatársa, Christian Habersaat ismétlődő kéréseire. Ám Christian váratlanul öngyilkosságot követ el kényszernyugdíjazási ceremóniáján, ami Rose-t saját traumatikus múltjának feltárására készteti. Eközben a Q Osztály egy régi, megoldatlan ügybe keveredik, amely egy fára felakasztva talált lány halálával kapcsolatos. A nyomozás során sötét titkok kerülnek napvilágra, amelyek összefonódnak Rose személyes történetével. A csapat kénytelen szembenézni a múlt kísérteteivel, miközben az igazságot keresik ebben a bonyolult és érzelmileg terhelt ügyben. Az események olyan fordulatot vesznek, amely próbára teszi a nyomozók szakmai és személyes határait,...
