Hubert Koundé

Egy párizsi külváros forrongó éjszakája után három fiatal barát, Vinz, Hubert és Saïd céltalanul bolyong az utcákon. A zavargások nyomán kiürült környéken várakoznak, miközben aggódva figyelik közös barátjuk állapotát, aki súlyosan megsérült a rendőrséggel való összecsapás során. A három fiú különböző hátterből érkezik, de a barátság és a közös frusztráció köti össze őket ebben a feszült helyzetben. Vinz dühösen fortyog a rendszer ellen, Hubert próbálja józan ésszel kezelni a helyzetet, míg Saïd humorával igyekszik oldani a feszültséget. A várakozás órái alatt bejárják a környéket, találkoznak különféle emberekkel és szembesülnek a társadalmi egyenlőtlenségekkel. A barátjuk sorsa körüli bizonytalanság egyre nagyobb nyomást...