0 
0 Rendező: Martin Scorsese
Szereplők: Leonardo Di Caprio, Matt Damon, Jack Nicholson, Mark Wahlberg, Martin Sheen, Ray Winstone, Vera Farmiga, Alec Baldwin
– Massachusetts állam rendőrsége felveszi a várost uraló szervezett bűnszövetkezet elleni kemény harcot, aminek vezetője Frank Costello. A Dél-Bostonban felcseperedett fiatal újoncra, Billy Costiganre esik a választás, hogy beépüljön a Costello vezette maffiába. Miközben Billy azon dolgozik, hogy elnyerje Costello bizalmát, egy másik fiatal rendőr, Colin Sullivan, szintén a „Southie” szülöttje, gyors iramban lépked fölfelé az állami rendőrség ranglétráján, míg végül bekerül a Különleges Vizsgálati Egységbe. Ily módon Colin tagjává válik annak az elit csapatnak, melynek célja Costello kiküszöbölése. Felettesei azonban nem tudják, hogy Colin Costello embere. Így a maffiavezér mindig egy lépéssel a rendőrség előtt jár. Mindkét férfit emészti kettős élete, ám amikor mindkét fél számára világossá válik, hogy tégla van közöttük, Billy és Colin váratlan veszélyhelyzetbe kerül, hiszen bármelyik pillanat leleplezéssel fenyegethet. Mind a ketten azon igyekeznek hát, hogy saját bőrük megmentése érdekében minél hamarabb felfedjék az ellenfél spionjának kilétét.
