0 
0 Rendező: Sydney Pollack
Szereplők: Nicole Kidman, Sean Penn, Catherine Keener
– Silvia Broome afrikai születésű tolmácsnő, az ENSZ-nek dolgozik. Véletlenül fültanúja lesz egy beszélgetésnek: valakik merényletet terveznek egy afrikai államfő ellen, aki beszédet készül tartani az ENSZ gyűlésén. Silvia rájön, hogy ő maga is a merénylők célpontja lett, és kétségbeesetten próbálja megakadályozni az összeesküvést. Tobin Keller szövetségi ügynök, akit a tolmácsnő védelmére rendeltek ki, de azt gyanítja, hogy Silvia nem mondja el a teljes igazságot. Silvia és Tobin természetüknél fogva különböző oldalról látják a világot: a tolmács a szavak erejében és szentségében hisz; a titkos-ügynök viszont az emberek viselkedésben olvas, függetlenül attól, hogy mit mondanak.
