0 
0 Rendező: Stephen Daldry
Szereplők: Jamie Bell, Julie Walters, Gary Lewis, Jamie Draven, Jean Heywood, Stuart Wells
– Billy és családja egy angliai bányászfaluban él. Itt természetes, hogy mindenki bokszedzésre jár, ha fiúnak születik. Az órákat egy sportcsarnokban tartják a lányok balett óráival egy időben. Billy egyre lelkesebben figyeli az órákat és a kesztyűt hamarosan balettcipőre cseréli. A bányászsztrájk miatt, amiben a család is benne van a báty vezetésével, egyre nehezebb a megélhetés. Az apa rájön, hogy fia „nőies” táncórákra fizeti a bokszedzés díját, és ezt megtiltja. Billy titokban jár tovább táncolni. Lelkes tanárnője ingyen foglalkozik a tehetséges tanítvánnyal, hogy sikerülhessen felvételije a királyi balettiskolába. A sztrájk miatt azonban lemarad a felvételiről. Apja véletlenül szemtanúja lesz fia előadásának. A tanárnő beszéde és a látottak meggyőzik az apát, hogy fia előtt milyen nagy lehetőségek állnak. Az utazás költségeit a bányásztársak adják össze, így apja és fia elindulnak szerencsét próbálni.
