Rendező: Alejandro Gonzáles Inárritu
Szereplők: Emilio Echevarria, Gael Garcia Bernal, Goya Toledo, Alvaro Guerrero, Vanessa Bauche
– Mexikóváros, halálos autóbaleset. Három élet fut össze, felfedve az emberi természet kutyábbik oldalát. A tinédzser Octavio elhatározza, hogy megszökik bátyja feleségével, Susanával. Ehhez a pénzt gyilkos kutyájával, Cofival fogja előteremteni, mégpedig úgy, hogy az állatot kutyaviadalokon indítja. Közben a 42 éves Daniel elhagyja feleségét és lányait, hogy a gyönyörű modellhez, Valériához költözhessen. Épp új életük kezdetét ünnepelnék, amikor a sors közbeszól: Valéria a végzetes balesetben nyomorékká válik. Mit tehet egy férfi, ha boldogsága tetőfokán az egész élete egy szempillantás alatt megváltozik? Utoljára El Chivo (“a kecske”) érkezik a baleset helyszínére; a börtönviselt, ex-kommunista gerillaharcos mélységesen kiábrándult az életből és bérgyilkosként keresi a kenyerét. Ő talál rá az agonizáló Cofira – Octavio kutyájára – akit hazavisz és meggyógyít. Paradox módon éppen ez a találkozás készteti arra, hogy megbékéljen saját magával és fájdalmas múltjával.