0 
0 Rendező: Kunihiko Yuyama, Michael Haigney
Szereplők: unihiko Yuyama, Michael HaigneyÍró: Takeshi Shudo eredeti japán nyelvű forgatókönyve alapján Norman J. Grossfeld és Michael HaigneyZeneszerző: Ralph Schuckett, John Loeffler
– Ash legújabb kalandja Shamoutin kezdődik, mikor egy szörnyű vihar csap le a sziget partjaira. A szigetlakók ősi ünnepségükre készülődnek, melyhez egy hősre is szükség van. Ash-t kérik fel a megtisztelő szerepre, aki örömmel elfogadja az izgalmasnak ígérkező feladatot. Az ősi shamouti ünnepség egy réges-régi legendát elevenít fel három hatalmas erejű Pokémon-madárról: Moltresről, Zapdosról és Articunóról. A madarak három szigeten élnek: a Tűz szigetén, a Villám szigetén és a Jég szigetén. Ők uralják a három őselemet, a tüzet, a villámot és a jeget, biztosítva ezzel a természet egyensúlyát a világban. Évszázadokon át békében éltek egymással, ám egy nap, a legenda szerint, vége szakad a madarak közti harmóniának, és a természeti elemek elszabadulnak, káoszt és pusztulást hozva a Földre. Csakis a kiválasztott, egy bátor hős lesz képes az egyensúly visszaállítására. Ehhez pedig fel kell keresnie mindhárom szigetet, hogy megszerezze a szent gömböt. Ahogy kezdetét veszi az ünnepség, és Ash épp szimbolikus utazására készül, hogy ellátogasson az első szigetre, egy gátlástalan Pokémon-gyűjtő, Lawrence III foglyul ejti Moltrest, megbontva az elemek harmóniáját és valóra váltva a legenda jóslatát. A kapzsi gyűjtő ezután Zapdos befogására tör, ám a legjobban mégis a tenger mélyén élő legendás Lugiára vágyik, aki gyűjteményének legszebb éke lehetne. Lawrence úgy hiszi, Lugia csak akkor jelenik meg a tengerekből, ha mindhárom madarat elfogja. Ash megérti, hogy ő a kiválasztott, csakis ő egyedül mentheti meg a világot a katasztrófától. Rá kell találnia a mindenkiben ott szunnyadó erőre.
