Rendező: George Miller
Szereplők: eorge MillerForgatókönyv: Warren Coleman, John Collee, George Miller, Judy MorrisZeneszerző: John PowellLátványtervező: Mark Sexton
– Mindazoknak, akik még nem tudnák: a pingvinek énekelve választanak párt. Ám egy nap kikel a tojásból egy kis pingvin, aki már a pingviniskolában kénytelen rájönni: botfülű és fahangú – így viszont talán sosem találhat rá az igazi szerelemre, akire azonban már gyerekkorában rátalált Glória személyében. Hősünk szerencsére olyan madár, aki a jég hátán is megél: úgy dönt, utánajár, miért más ő, mint a többiek, hogy ezáltal Glóriánál is bevágódjon. Nekivág a végtelen hómezőnek, mely – ne higgyünk a dokumentumfilmeknek! – élettel van teli. Totyi vándorútja során mindenféle fura szerzettel találkozik, szárnyai alá veszi őt öt spanyol akcentussal beszélő bohókás és nőcsábász pingvin; megküzd egy rablósirállyal, akit elraboltak az ufók, megment egy madár-prófétát és végül ismét rátalál Glóriára, mert végül a pingvinlány is rájön, hogy nem olyan nagy baj, ha párja nem úgy csicsereg, mint a többiek. Mert azért Totyi sem teljesen tehetségtelen: úgy táncol, ahogy a Déli-sarkon rajta kívül senki.