Rendező: Frédéric Jardin
Szereplők: Tomer Sisley, Serge Riaboukine, Julien Boisselier, Joey Starr, Laurent Stocker

Olvasás:21 másodperc
Fehér éjszaka
Az egyik legbefolyásosabb drogbáró, Jose kokóját szállító drogfutárt váratlan támadás éri. A küzdelem során a maszkos rablók kiléte lelepleződik. Kiderül, két zsaru csapott le az értékes szállítmányra, s bár a kokaint megszerzik, az egyikük, Vincent súlyosan megsebesül. Természetesen Jose bosszúja sem marad el és Vincent-nak egy éjszaka alatt kell a helyzetet megoldania.