Rendező: Steve Martino, Mike Thurmeier
Szereplők: Magyar hangok: Geszti Péter, Mihályi Győző, Berzsenyi Zoltán, Bognár Gyöngyvér, Schneider Zoltán, Halász Aranka, Bertalan Ágnes, Patkó Csenge

Olvasás:43 másodperc
Jégkorszak 4. Vándorló kontinens
Az idő a jégkorszakban sem áll meg: minden változik, és mindig jöhet néhány vad meglepetés. A táplálkozási láncra fittyet hányó három jó barát, Manny, Diego és Sid (a mamut, a kardfogú tigris és a lajhár) újból kénytelen vándorútra indulni: egy óriási földmozgás leszakít a kontinensről egy szigetet, és elválasztja őket a hordától. Jobb híján egy úszó jéghegyre költöznek, és új, hófehér hajójukon igyekeznek partra vergődni. A trió a nyílt tengeren sem hazudtolja meg magát: a jég hátán is túlélnek, fura tengeri lények, új földrészek és őskalózok között vágják keresztül magukat, és közben egy percre sem veszítik el a humorérzéküket. Még a motkány is viszontlátja imádott makkját – igaz, olyan körülmények között, melyre egy motkány sem készülhet fel.