Rendező: Curtis Hanson
Szereplők: Gerard Butler, Elisabeth Shue, Abigail Spencer, Leven Rambin, Scott Eastwood

Olvasás:9 másodperc
Mavericks – Ahol a hullámok születnek (12E)
A szörfös srác Jay Moriarty elhatározza, hogy meglovagolja az észak-kaliforniai óriáshullámot, a Mavricks-et.