Rendező: Florian Henckel von Donnersmarck
Szereplők: Ulrich Mühe, Martina Gedeck, Sebastian Koch, Ulrich Tukur
– 1984. Berlin. Bruno Hempf miniszter egy színházi bemutató utáni fogadáson le sem tudja venni a szemét a színház vezető művésznőjéről, Christa-Maria Sielandról, aki Dreyman, az ismert drámaíró barátnője. Hempf miniszter kételkedik a sikeres drámaíró párthűségében, ezért javasolja a megfigyeltetését. Wieslert, állambiztonsági (Stasi) századost bízza meg az “operatív tevékenységgel”, aki megígéri, hogy személyesen fogja irányítani a műveletet, mivel maga is meg van győződve arról, hogy Dreyman korántsem olyan hűséges a párthoz, mint az feltételezték. Grubitz alezredest elsősorban a saját előmenetele érdekli, ezért szeretne jó színben feltűnni a miniszter előtt. Dreyman távollétében módszeresen bepoloskázzák a lakását. Wiesker részese lesz a drámaíró életének, ami arra készteti őt, hogy közben ő is elgondolkodjon a sajátjáról.