Rendező: Brett Ratner
Szereplők: Chris Tucker, Jackie Chan, John Lone, Alan King, Roselyn Sanchez, Harris Yulin, Zhang Ziyi
– Lee felügyelő és Los Angeles-i kollégája, Carter szabadságukat Hongkongban szeretnék tölteni. Még el sem kezdik a pihenést, amikor bomba robban az amerikai nagykövetségen. Az áldozatok éppen azok, akik egy pénzhamisítási ügyön dolgoztak. A gyanú egy építési vállalkozóra terelődik. Az üggyel Lee felügyelőt bízzák meg, aki szívesen vesz részt a nyomozásban, hiszen a gyanúsított egykor apja társa volt a hongkongi rendőrségen és szerepet játszott annak halálában is. Carter szívesen segítene kollégájának, de előbb meg kell ismernie bizonyos kínai szokásokat. A nyomozás szálai Amerikába vezetnek, egy Las Vegas-i luxushotel megnyitó ünnepségére.