2020 áprilisában, a lockdown idején Etienne, a filmrendező, és testvére, Paul, a zenei újságíró, gyerekkori otthonukban rekednek új partnereikkel, Morgane-val és Carole-lel. A ház minden sarka, minden tárgya felidézi gyermekkoruk emlékeit, és azokét, akik már nincsenek közöttük – szüleik, szomszédaik. Ez arra készteti őket, hogy felmérjék, milyen messze kerültek egymástól, és ugyanakkor milyen mélyen gyökereznek közös múltjukban. Közben a világ körülöttük egyre nyugtalanabbá válik, és egy furcsa, szürreális hangulat szivárog be a mindennapjaikba, megzavarva a megszokott mozdulataikat és tetteiket. A valóság határai kezdenek elmosódni, miközben a testvérek próbálnak kapaszkodni abban, ami még közös bennük.

April 2020––Lockdown. Etienne, a film director, and his brother Paul, a music journalist, are confined together in their childhood home with their new partners Morgane and Carole. Every room, every object, reminds them of their childhood, and the memories of the absents––their parents, their neighbors… This compels them to measure the distance that separates them from each other and the roots they share, those of their ground zero. As the world around them is becoming increasingly unsettling, unreality, and even a disturbing strangeness, invades their daily gestures and actions.

Hors du temps (2024),
105 perc/min

Értékelés: 5.5/10

Rendező/Director: Olivier Assayas
Szereplők/Cast: Vincent Macaigne, Micha Lescot, Nine d’Urso, Nora Hamzawi, Maud Wyler, Dominique Reymond, Magdalena Lafont, Thomas Bodson
Gyártók/Production Companies: Curiosa Films, Vortex Sutra, Canal+
Magyar forgalmazó: Vertigo Média